tong deum

Les éléphants roses contre-attaquent !
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Mani Matter

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Le Barbare
boulet communal
boulet communal
avatar

Nombre de messages : 1946
D'où c'est que tu viens ? : Bärn
Date d'inscription : 11/02/2005

MessageSujet: Mani Matter   Jeu 6 Oct - 3:54

Vous conaissez Mani Matter? Non?

Alors vous loupez quelquechose. Sans aucun doute le chansonier suisse le plus connu et le plus respecter. Une sorte de Brel suisse-allemande qui à sus exporter le Bernois (dialecte suisse-allemand) non seulement dans toute la suisse, mais aussi à l'étranger.

Il à même accèdé à l'olympia après sa mort par le bieds de Stephane Eicher. La salle était comble et tout le monde chantais "hemige" (hemmungen en bonne allemand Very Happy). C'est sans doute la seul fois que les parisiens ont prononcés un mot en suisse-allemand.

Ici vous pourez écouter quelques chansons. Si vous aimez pas, au moins vous aurez entendu un nouveau dialecte teutonique Very Happy (le plus beau Razz)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fauch.ch
Le Barbare
boulet communal
boulet communal
avatar

Nombre de messages : 1946
D'où c'est que tu viens ? : Bärn
Date d'inscription : 11/02/2005

MessageSujet: Re: Mani Matter   Jeu 6 Oct - 4:03

les paroles d'une de mes chansons préfèrés.


Dene wos guet geit
Text & Musik: Mani Matter

Dene wos guet geit
Ceux qui vivent bien
Giengs besser
Viveraient mieux
Giengs dene besser
Si ça irait mieux
Wos weniger guet geit
pour ceux qui vivent moins bien
Was aber nid geit
Ce qui ne marche pas
Ohni dass's dene
Sans que
Weniger guet geit
ça aille moins bien
Wos guet geit
pour ceux qui vivent bien

Drum geit weni
C'est pourquoi il se passe peu
Für dass es dene
pour que ça
Besser geit
Aille mieux pour ceux
Wos weniger guet geit
qui vivent moins bien
Und drum geits o
Et c'est pourquoi
Dene nid besser
ça va pas mieux pour ceux
Wos guet geit
qui vivent bien

4/4
|Am______|E_______|E7______|Am______|
|Dm______|Am______|E7______|Am______|
|________|G7______|C_______|E_______|
|Am______|Dm______|Am__E___|Am______|
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fauch.ch
rêvéveillé
gardien des clefs
gardien des clefs
avatar

Nombre de messages : 15207
D'où c'est que tu viens ? : ben d'un forum qui m'a virée ...
Date d'inscription : 01/03/2005

MessageSujet: Re: Mani Matter   Jeu 6 Oct - 13:40

rha y a plein de guet geit c'est louche Gay orc[size=7]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://le-monde-est-a-nous.forumactif.com
Le Barbare
boulet communal
boulet communal
avatar

Nombre de messages : 1946
D'où c'est que tu viens ? : Bärn
Date d'inscription : 11/02/2005

MessageSujet: Re: Mani Matter   Ven 7 Oct - 1:45

ça veut dire "va bien"

guet = bon, bien
geit = va (peut pas mêtre d'infinitif puisque ça n'existe pas en suisse allemand:D)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fauch.ch
rêvéveillé
gardien des clefs
gardien des clefs
avatar

Nombre de messages : 15207
D'où c'est que tu viens ? : ben d'un forum qui m'a virée ...
Date d'inscription : 01/03/2005

MessageSujet: Re: Mani Matter   Ven 7 Oct - 3:32

geht gut alors ... Mr ocr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://le-monde-est-a-nous.forumactif.com
Le Barbare
boulet communal
boulet communal
avatar

Nombre de messages : 1946
D'où c'est que tu viens ? : Bärn
Date d'inscription : 11/02/2005

MessageSujet: Re: Mani Matter   Sam 8 Oct - 2:47

s'geit guet...

banane Mr ocr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fauch.ch
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mani Matter   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mani Matter
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mani Matter
» [Mani, Stefan] Noir Océan
» Spirit/matter has Universe got a sense?
» KEEP THE GRAY MATTER ACTIVE
» Mani & le Graphisme

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
tong deum :: Loisirs :: Culture :: Musique-
Sauter vers: