Now Listening

le lave vaisselle

bah j'ai écouté toute la journée un air qui trotte dans ma tête depuis hier et qui fait LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA (en fait j'ai que l'air, j'ai oublié toutes les paroles )

love letter de Gackt

mets les liens


je réécoute Véronique Sanson de l'autre jour


https://www.youtube.com/watch?v=86BGKrUAMx8

Pas le temps de chercher
Tienshan de Kitaro (là, y a pas de lien ^^)

et tu sais ce que ça veut dire tienshan au moins, banane ? (pask'en fait c'est chinois à l'origine, je te signale, banane. )(oups j'ai oublié : )

Non, et en chinois, je ne sais dire que bonjour
j'écoute mes parents ronfler et le chat péter son cable....

vi mais ton miot japonais, c'est du chinois en fait.

donc re-question : tu sais au moins ce que ça veut dire en japonais tienshan ?

Puisque je ne comprends pas le chinois, comment veux-tu que je te traduise en japonais un mot dont je ne connais pas le sens en français ? Je sais juste qu'elle est extraite d'un des album de silk road (la route de la soie, shichu no michi en japonais )
bref, là, ben, ça aurait dû être angel dust de iceman, mais comme j'ai cherché de quel album était extrait tienshan...ben c'est tienshan que j'écoute à nouveau...

là j'entend rien parce que comme d'habitude on à prit ma peekette pour regarder un film sur la télé, et comme d'habitude (bien qu'ils rangent toujours tout à leurs places) je dois aller la chercher dans la cuisine

C'est quoi déjà la peekette ?
Nageki de...kitaro (comme d'hab quoi )

oki : j'ai tenté de t'espliker que les mots japonais avaient (souvent) pour origine le vocabulaire chinois, d'où : tu devrais comprendre shanchépakwa même si tu ne parles pas chinois.

listening tout à l'heure europe2 comme d'hab dans la voiture :
Cherry Ghost- People help the people Diffusé le 12/11/2007 10:36:58

https://www.youtube.com/watch?v=wnKhW_RecTA

très doux, très sweet, ...




...

mais là je suis à l'office du tourisme : voix masculines écrasées par les voix féminines criardes du personnel... (enfin surtout d'UNE bonne femme qui a l'air de ne pas pouvoir exister sans parler tout le temps d'une voix suraigue. )

rvvll a écrit:

oki : j'ai tenté de t'espliker que les mots japonais avaient (souvent) pour origine le vocabulaire chinois, d'où : tu devrais comprendre shanchépakwa même si tu ne parles pas chinois.

Primo, tous les mots japonais ne sont pas d'origine chinoise, si t'écoutes un film en chinois et un film en japonais, tu verras entendras clairement la différence, deuxio, je ne parle pas le japonais couramant, tertio si les mots japonais sont d'être tous d'origine chinoise (y en a même d'origine française, allemande, anglaise...), les mots chinois sont très loin d'être tous repris en japonais (en revanche, il est vrai que l'une des trois écritures est d'origine chinoise, mais ne se lit pas toujours pareils, et selon les mots, elle peut se lire de deux façons différentes ^^)
Bref...
flying celestial nymphs de Kitaro avec the London symphonie orchestra (ah bah tiens, ils rejouent justement le premier album de silk road (Shichu no michi donc )

Okinawa a écrit:

C'est quoi déjà la peekette ?

http://www.peekton.com/product_info.php?products_id=117

Merci ^^
et t'écoutais rien ?
Gokusai de mucc (pour info, pour rvvll, ça change radicalement de Kitaro ^^)

non je ne croit pas... mais là j'écoute Wind, le générique de fin de Naruto

là j'écoute mon père qui ronfle, mais quand j'ouvrirai le lecteur en rentrant ce midi, ce sera koi de Kitaro (le version courte...6 min...mais ça reste ma préférée de Kitaro (mais je lui préfère la version longue ))

écouté dans la voiture (comme d'hab sur europe2) :


che fameux chuiche que léon ne connait même pas (la honte ) alors qu'il passe sans arrêt sur toutes les radios, fils spirituel et musical de Renaud

Benoit Dorémus - J'écris faux , je chante de la main gauche (et j'adore ! )

(ban la seule video que j'ai trouvée c'est une autre chanson mais c'est bien son style, son rythme en tout ca s :
http://musique.ados.fr/Benoit-Doremus/videos/193-benoit-doremus-j-apprends-le-metier.html

sinan la chanson qui passe 24/24 à la radio c'est :

Rapport à comment j écris
Rapport à comment je chante
Rapport à mon envie de faire que ça, grandissante
Rapport à tous les mots
Qui sortent et qui se jettent
Dans mon micro ou sur 21 29 7
Y a un truc à savoir avant d’aller plus loin
Je prends deux minutes, pour insister sur ce point
C’est pas pour faire le coq
Mais je voudrais faire taire
Ceux qui voudraient déjà me faire des commentaires

Ce que j’écris
Ça regarde que moi
J’aime trop les taches que ça laisse sur les doigts
Ce que je chante que personne y touche
J’aime trop le goût que ça laisse dans la bouche
Les mots qui sortent et les mots qui rentrent
J’aime trop la douleur que ça laisse dans le ventre
Mon style, pour pas qu’on me le fauche
J’écris faux, je chante de la main gauche

Certains jours où le monde, me revient qu’a moitié
Je me réfugie sur une feuille de papier
D’autre jour où il est, un peu trop grand pour moi
J’ai un micro pas mal, pour amplifier ma voix
La gratte autour du cou, ou assis a ma table
Je suis pote avec des mots pourtant infréquentable
Ceux qui veulent se pencher par dessus mon épaule
Vont se ramasser, un coup de batte de base ball
Quoi ! Qu’est ce qui y a

Ce que j’écris
Ça regarde que moi
J’aime trop les taches que ça laisse sur les doigts
Ce que je chante que Personne y touche
J aime trop le goût que ça laisse dans la bouche
Les mots qui sortent et les mots qui rentrent
J’aime trop la douleur que ça laisse dans le ventre
Mon style, pour pas qu’on me le fauche
J’écris faux, je chante de la main gauche

Quand mon cerveau est vide
Que plus rien ne s’y passe ou à l inverse
Quand il ne tient plus en place
Comprenez bien, que je suis le seul concerné
C’est moi qui paye, c est moi qui ai les yeux cernés
Et je suis déjà au courant, que j’ai des influences
Mais je suis certain, que vous saisissez la nuance
Moi je ne suis nulle part dans l ordre alphabétique
Quoi! C’est le troisième refrain
Et faut encore que j’explique
Faut encore que j’ m’explique

Ce que j’écris
Ça ne regarde que moi
J’aime trop les taches que ça laisse sur les doigts
Ce que je chante que personne y touche
J aime trop le goût que ça laisse dans la bouche
Les mots qui sortent et les mots qui rentrent
J’aime trop la douleur que ça laisse dans le ventre
Mon style, pour pas qu’on me le fauche
J’écris faux, je chante de la main gauche

(dorémus me parait un jeu de mot nan ? )

dance of sarasvati de Kitaro (une de plus à envoyer à Gyumgyum d'ailleurs ^^)

Rosemary queen of prunes

Rose-marie la reine des prunes ?
le ronron du chat

prune en anglais ça veux dire pruneau

Bon ben...c'est guère mieux...puisque ça fait d'elle une reine des pruneaux...
志方あきこ-迷夢 de Akiko Shikata (ne me demandez pas en écritures occidentale, sur les 4 que j'ai je n'ai réussi à en retranscrire que deux, de façon incomplète à cause des kanjis...même si j'en connaissais un sur tous....(merci Saiyuki )
Ah, bah devant 迷夢 , c'est écrit Akiko Shikata
bon, le temps de chercher la traduction, c'est passé à
church de Yuki Kajiura (noir)
puis the scroll is read de Kitaro et Randy Miller
puis maintenant Kiotoshi de Kitaro...que je ne supporte pas...
on passe donc à...aie...coin coin
bon, au suivant
unare ! tessaiga de Kaoru wada (Inuyasha)

on remarquera (surtout rvvll) y a que du japonais, certe, mais pas que du Kitaro

je constate que oki n'a rien compris à mon histoire de chinois./japonais.


en gros, shan est un mot chinois.
ça veut dire plein de choses, dont montagne. (et d'autres )
je sais plus quel était l'autre mot chinois qui constituait ton mot japonais.


(et à part ça j'écoute le ronron de mon moteur disque dur, comme d'hab quand je suis sur tédé.

Tienshan
et en japonais, montagne, ou tout du moins, mont, c'est san, puisque le mont Fuji n'est pas, comme tout le monde le pense, fuji yama, mais Fuji san (mauvaise lecture du kanji qui, comme je l'ai dit, a deux lecture possible...
End theme beyond de Kitaro

ban et tian veut dire ciel.
(en chinois.)

ban j'écoute le silence des agneaux...
(des anneaux ? ... )

Là c'est pas Tian mais Tien, et là, en japonais, ça ne sonne pas du tout pareil, pusique ciel se dit Sora
bref...
drifting san deKitaro... à dé"faut de me calmer, ça va au moins apaiser mon esprit, avant de me coucher, c'est pas plus mal

vi mais Tian se prononce "tienne" et de toute façon l'alphabet n'est pas chinois :il s'agit df'une transcription en alphabet europeen, et ils ont ecrit tian paske c'est les anglois qui l'ont fait l'alphabet en question.
or les zanglois prononcent le "a" : "è" dans beaucoup de mot.

d'où ouala.


pis faut que je regarde ce que ça veut dire d'autre tian, on sait jamais.

oui...parce que sinon, t'as théorie du japonais repris au chinois, que je devrais donc comprendre tombe à l'eau...parce que tien et sora...c'est le jour et la nuit
morning prayer de Kitaro (là, je traduis pas...morning, matin...mais prayer )

Life goes on visiblement issu de gundam seed destiny...
et vu que rvvll aime bien les liens, je l'ai cherché :
https://www.youtube.com/watch?v=SmhErPpFwB4
J'aime bien trouver des musiques au pif sur la mule qui ne sont pas ce que je cherche à la base mais qui sont sympas