L\'alphabet en s\'amusant !

Ze ne sais pas où ça se trouve

au fait, tu connais internet ou bien ? (je m'demande là présentement... )

Ben, je connais, mais la flemme de chercher (pis ça, je ne sais pas chercher )

crrrrrrrrrpffff

dico : y en a un simple ici :
http://www.chine-nouvelle.com/outils/dictionnaire.html



1) tu écris dans la zone "expresion" xiang

t2) u tombes sur toute la liste des significations de xiang.

par exemple : éléphant

3) tu as deux liens tout à fait à gauche du mot éléphant. C'est le caract-ère seul et le caractère + autres mots avec éléphant. tu cliques là.

4) page xiang/éléphant.
tu as le caractère où tu reconnaitras très facilement les 4 pattes (clé de l'animal qu'on retrouve dans plein de caractères d'animaux )

si tu regardes bien tu vas trouver la trompe et la queue

Dit donc, y a pas mal de sens à ce mot Ça doit pas être pratique ^^''' Par contre, je ne vois pas les 4 pattes, et encore moins la trompe et la queue (soit dit en passant, en japonais, éléphant se dit "zoo" ^^

en chinois, dragon se dit "long"


t'as regardé le caractère en batons oule caractère en traits souples ? (style d'herbe )

il faut regarder le caractère en batons (style dit "des fonctionnaires") :



les pattes sont les traits sur la gauche, la trompe en haut à gauche pis la queue devrait être de l'autre côté (forcément )

penche la tête, tu vas comprendre, banane.

Ben, je vois pas plus d'éléphant
En japonais, dragon se dit Ryu ^^

pen-che-ta-tête-sur-la-droite-dedioooooooooooou !

Ha, j'ai zappé l'alphabet Sinon, c'est ce que j'ai fait, mais je ne voix pas d'éléphant

il faut que tu ailles dans "j'ai appris qqchose"

COURS DE DESSIN CHINOIS !

Je préfère le japonais si ça ne te dérange pas

kan-même, tu dois apprendre le chinois car le japonais c'est d'abord du chinois, banane.

donc ouala. T'es obigée d"'apprendre pas mal de caractères chinois.
pis en supplément, leur système d'écriture de syllabes
et en prime un 3ème truc, je sais plus lequel

Le japonais ne reprend pas tous les caractères chinois, y en a moins à apprendre ^^ (pis les japonais eux-même ont du mal ^^) En dehors de ça, y a deux syllabaires à apprendre ^^

mé la base reste les caractères chinois : c'est les mêmes que les chinois mais en pas simplifiés (piske cest Mao qui a fait simplifier les caractères chinois)

et il reste quand même quelques centaines de caractères à apprendre, voire quelques milliers pisque la base de la base de la base pour lire le journal en Chine c'est entre 3 et 4000 caractères.

Non mais y en a pas autant à apprendre en japonais
Voilà, trouvé : 1945 caractères plus 983 pour les noms propres ^^ (pis y a certaines fois où on peut lire l'écriture des kanji en hiragana au dessus pour simplifier la lecture

oui ? bah c'est bien ce que je disais : environ 3000, banane.



on peut lire l'écriture des kanji en hiragana au dessus gné ?

Puré...Comment expliquer (jamais été douée pour expliquer ^^)......Les kanji traduisent un mot complet, ou une partie de mot...Mot que l'on peut écrire en hiragana (l'un des deux syllabaires), ben mettons, pour le kanji du singe, pourrait y avoir さる écrit au dessus (saru ^^) pour faciliter la compréhension ^^

quoi ?

Renonce à expliquer...Jamais été douée là dedans, peux pas expliquer mieux ^^
Bon, on m'a montré un truc, je te souhaite bien du courage pour suivre parce que ça va vite, mais tu verras les kanji se souler, et en dessous, y aura l'équivalent en hiragana qui s'écrira ^^ L'idée, c'était ça ^^
https://www.youtube.com/watch?v=3W0F5r9fOn0

si tu le dis...

Tu as compris au moins ?

ui

Voui....C''est un petit oui ça...

Comme ça, c'est plus clair ?

wép, bon en gros ils mettent des caractères chinois par dessus les machins japonais pour aider à lire les machins japonais ?

(en tout cas dans ta vidéo c'est ce qu'on voit )


mais dans ton exemple on voit des machins japonais au dessus des caractères chinois donc je comprends pu rien là maintenant à cause de toi

Xsssssssssss... Ben non, ce qu'on voit, c'est du japonais au dessus du chinois ^^'''' (y a deux lignes parce que la phrase ne tenait pas en une ligne... (là, c'est une phrase qu'on trouve souvent sur les animés qui passent à la télé au Japon, c'est pour dire de se mettre dans une pièce éclairée et de se tenir assez loin de la télé ^^)

yep mé nan, j'ai clairement vu des caractères chinois au dessus dans le premier truc je crois

Ze sais, la première, z'ont inversé, z'ont soulevé le caractère chinois pour mettre son équivalent japonais en dessous

ah, tu vois.

Ben vi mais ça se voyait que c'était pour expliquer la lecture du kanji ^^

c'est même pas vrai (que ça se voyait) !!