*les petites miseres de la vie* :(

C'est ça de vieillir

accordé


miz : demain rando mais temps pourri depuis ce matin (hier temps superbe, avant-hier aussi... )

pfff

On est en novembre, bientôt décembre, tu peux pas espérer 30 jours de soleil !

miz : temps pourri. Et j'ai froid


miz2: rupture de stock de chocolat


miz3 : faut donc que j'aille faire les courses

Bah...
1) Tu fais tes courses
2) Tu te fais un chocolat chaud
3) Tu le bois bien au chaud sous ta couette

(ayé j'ai refait mon stock de chocolat aux noisettes et aux amandes )


miz : complètement k.O depuis ma dernière rando. Une flaque. (ou un phasme. )


rémiz : ai voulu modifier mon mail dans mes données de profil : apparemment impossible

En effet
Au pire tu refais un énième compte:DD

j'ai failli.
flemme quand-même (trouver un Nème pseudo )

"Boulet" ou "Vieux boulet" ça t'irait bien...Ou "Miss Alzheimer"

Vieille croûte. (comme je me suis remise à la peinture... )

Abawi aussi, bonne idée

va pour vieille croûte

Ouais, bientôt un nouveau membre sur Tong !!!

faut que j'y arrive... c'est pas gagné

miz : je ne pourrai pas perdre le kilo acquis cette semaine en mangeant les crêpes 1000 trous de ma voisine

T'as qu'à ne manger que les trous

même les trous sont pleins d'huile dans les crêpes 1000 trous.

Miz : j'ai paint qui bug...

miz : ayé, reblème.

???

Miz : comme cadeau d'anniversaire j'me suis foutue au tas en tuant la bagnole sur la route (en en ajoutant une douleur au cou en plus de la sciatique )

ça doit être du breton j'ai rien compris.


hypothèse de traduction en français : t'as eu un accident de voiture ?

C'est ça, et nan c'est pas du breton, au pire du lorrain mais pas du breton, chuis pas bretonne

si, c'était du breton car le lorrain je comprends !

J'le disais déjà avant d'être en Bretagne, mes parents le disent également...donc non ce n'est pas breton, je ne connais strictement aucune expression bretonne

"je me suis foutue au tas" = ?


* dans le fossé ?

* accident ?

* panne ?

T'as lu ?

(ça doit être ça)

Okinawa a écrit:

C'est ça, et nan c'est pas du breton, au pire du lorrain mais pas du breton, chuis pas bretonne

Miz : suite à l'accident j'ai eu mal au cou 2 jours avant que ça ne se calme (j'pouvais pas faire de grands mouvement s mais j'avais pas tellement mal) Mais là ça fait trois ou quatre jours que j'ai à nouveau passablement mal...plus qu'après l'accident et ça s'empire...même bouger les bras et taper sur le clavier me fait mal